sábado, 23 de febrero de 2019

"Animalia", de Graeme Base

Un delicioso libro-álbum magníficamente ilustrado. Tuvo tanto éxito desde su publicación que ha dado lugar a series de televisión, a aplicaciones para Ipads y ordenadores y móviles, a que el autor hiciera más libros para niños sobre animales y otros temas, y a que sacara una continuación, My first Animalia, en formato más pequeño. Hoy día, pasan de tres millones el número de ejemplares vendidos. El autor tiene tanto prestigio que Julie Watts ha escrito el libro The Art of Graeme Base, explicando al artista y su obra.


Graeme Base, Animalia. New York, Harry N. Abrams, 1986. English


El autor pone en la página inicial estos versos:

   Within the pages of this book
You may discover, if you look
Beyond the spell of written words,
A hidden land of beasts and birds.

   For many things are "of a kind"
And those with keenest eyes will find
A thousand things, or maybe more-
It's up to you to keep the score.

   A final word before we go;
There's one mor thing you ought to know:
In Animalia, you see,
It's possible you might find me.


El libro tiene forma de alfabeto mágico, cada uno con un nombre de animal que empieza por A, B, C... y unas frases hechas con la misma letra que la inicial del nombre del animal. Es decir, la base del libro es la aliteración. Por ejemplo:

  • An Armoured Armadillo Avoiding An Angry Alligator.
  • Beatiful Blue Butterflies Basking by a Babbling Brook.
  • Crafty Crimson Cats carefully catching Crusty Crayfish.
  • Diabolical Dragons Daintily Devouring Delicious Delicacies.
  • Eight Enormous Elephants Expertly Eating Easter Eggs.
  • Four Fat Frogs Fishing for Frightened Fish.
  • Great Green Gorillas Growing Grapes in a Gorgeous Glass Greenhouse.
  • Horrible Hairy Hogs hurrying homeward on Heavily Harnessed Horses.
  • Ingenious Iguanas Improvising an Intricate Impromptu on Impossibly Impractical Instruments.
  • Jovial Jackals Juggling Jugs of Jelly in the Jungle.
  • Kid Kookaburra and Kelly Kangaroo Kidnapping Kitty Koala.
  • Lazy Lions Lounging in the Local Library.
Si aparece alguna palabra más en la página, estas empiezan también por la letra que corresponde. Por ejemplo, en la página de la letra D, aparece una copa de cristal que pone "Deluxe" y un libro, Dictionary, más un libro bíblico, Deuteronomius; en la página de la letra K, hay un coche con matrícula K-86; en la página de la L, los leones leen libros como Lassie come home, (King) Lear, Let's learn Latin, Levitation, Living Legends, (Viktor) Livingstone...


El resultado es magnífico. El libro recuerda otro de Daniel Nesquens, Abececirco, ilustrado por Alberto Gamón, también basado en el orden alfabético.

Libro disponible en: http://graemebase.com/book/animalia-2/


No hay comentarios:

Publicar un comentario