"La sirena de la fábrica", de Carmen Santonja

Carmen Santonja fue escritora para niños (murió en 2000) y fue miembro del grupo musical Vainica Doble. En La sirena de la fábrica, que ilustra Juan Carlos Eguillor, juega con el lenguaje, con los dos significados de la palabra "sirena", hace una narración simpática y entretenida. Es buena para tratar con los niños lo que es la polisemia. La historia tiene también mucho de surrealista.

Carmen Santonja ha publicado también Mermelada de anchoas, Austral Juvenil, Madrid, 1989, igualmente ilustrado por Juan Carlos Eguillor.

Ver también "Gerardo", ilustrado por Carlos Ortín. El poema se publicó originariamente en Mermelada de anchoas, pero después también en la antología indispensable de  Herrín Hidalgo Narices, buhítos, volcanes y otros poemas ilustrados, Media Vaca, Valencia, 1998.

"Libro de Nanas", antología de Herrín Hidalgo

Herrín Hidalgo (ant.), Libro de Nanas. Con ilustraciones de Noemí Villamuza, 2ª reimp. Valencia, Media Vaca, 2005.

Este es un libro magníficamente ilustrado por Noemí Villamuza y con una tipografía singular, como acostumbra a hacer la editorial valenciana Media Vaca. En él encontramos nanas de Gloria Fuertes, García Lorca, J. Agustín Goytisolo, B. Atxaga, G. Mistral, M. Hernández, V. Jara y otros autores.

Pero también encontramos la famosa conferencia de Lorca sobre las nanas en la Residencia de Estudiantes, unas palabras de G. Mistral, y también de G. Celaya.

Y además las sugerentes ilustraciones en blanco y negro de Noemí Villamuza, una ilustradora que ha participado en otras obras como Trabalenguas (SM, 1998), Óscar y el león de Correos (Anaya, 1998), A la rueda, rueda..., antología de folclore hispanoamericano (Anaya, 2000)...

Una joya que hay que tener.

Ilustrar libros

"Ilustrar no es lo mismo que dibujar: es una forma especial de contar cosas utilizando imágenes". Herrín Hidalgo, en Libro de Nanas. Con ilustraciones de Noemí Villamuza, 2ª reimp. Valencia, Media Vaca, 2005.