"Simbad el marino", el Ulises árabe

Las mil y una noches es un gran relato medieval (siglo XI), que incluye historias tan conocidas como la de Simbad el marino, Aladino y la lámpara maravillosa o Alí Babá y los cuarenta ladrones.

Hoy traemos aquí una estupenda adaptación escolar, de Agustín Sánchez Aguilar, ilustrada pro Amélie Veaux y publicada en Barcelona, por Vicens-Vives, en 2005, dentro de su colección "Cucaña".

La historia de Simbad y sus aventuras marinas, en los siete viajes que realizó, es muy entretenida y ha encantado y encantará a miles de generaciones de pequeños y no tan pequeños lectores.

Más información:

• Simbad el marino, http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=6442
• Las mil y una noches, http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=5833

Aladino y la lámpara maravillosa

Las mil y una noches es una colección medieval de relatos árabes que ha encandilado desde siempre a lectores y cineastas. La primera traducción europea, de Antoine Galland, data de 1704. Desde entonces, muchos de los episodios del libro se han hecho enormemente populares, especialmente Aladino y su lámpara, Simbad el marino y Alí Babá y los cuarenta ladrones.

En 1917, Chester y Sidney Franklin estrenaron su producción Aladdin and the Wonderful Lamp. Uno de los documentos pioneros del cine que aquí tenéis.