"El vuelo de Sara", de Lorenza Farina

El vuelo de Sara, de Lorenza Farina, es una historia bonita sobre un tema estremecedor: un pajarito que decide prestar su vuelo hacia la libertad a una niña judía exterminada en un campo de concentración. El holocausto en toda su crudeza. Pero al mismo tiempo, tratado de una manera delicada. Para que los niños no olviden las lecciones de la historia.

Farina, Lorenza, El vuelo de Sara. Trad.: Laura Fanton. Ilustr.: Sonia M. L. Possentini. Barcelona, Picarona, 2018. Picarona es el sello infantil de Ediciones Obelisco.

La obra está a la altura de las mejores de  Roberto Innocenti, por ejemplo en Rosa blanca. Lorenza Farina ha escrito sobre el holocausto explicándolo a los niños para evitar el olvido. Tiene una obra titulada La casa che guarda il cielo. Storia di Anna Frank (Edizioni Raffaello).

"Rosa blanca", de Roberto Innocenti

Roberto Innocenti es un magnífico acuarelista que, en este libro-álbum, Rosa blanca, retrata con ternura y realismo un episodio tremendo de la vida alemana: los campos de concentración, así como la entrada de las fuerzas aliadas al final de la obra.

El texto es de Christophe Gallaz y la traducción castellana, de Maribel G. Martínez.

Innocenti fue reconocido con el premio Hans Christian Andersen de ilustración por sus magníficos trabajos.

El libro es un ejemplo de cómo se puede tratar en una obra supuestamente infantil temas duros, trágicos, como la guerra, la explotación y la muerte. La tarea gráfica de este libro-álbum es absolutamente destacable. Innocenti nos demuestra que, cuando se tiene talento, no hay tema que resulte extraño al mundo infantil. Ni siquiera los tabús que han imperado durante tanto tiempo.