"La metamorfosis", de Kafka, en cómic

Puede verse en Scribd esta excelente adaptación de Peter Kuper:

La Metamorfosis (Comic) by Fernando Ramírez on Scribd

La parodia: Una visión de "La metamorfosis" de Kafka invertida

Alberto Montt es el autor de esta parodia de Kafka:

"Kafka", una novela gráfica de Robert Crumb y David Zane Mairowitz

Robert Crumb y David Zane Mairowitz son los autores de la novela gráfica que ahora

comentamos aquí: Kafka. Novela gráfica. Barcelona, La Cúpula, 2010. Una obra estupenda

para conocer al autor de La metamorfosis.

Crumb es un conocido ilustrador de los años sesenta, con una larga trayectoria a sus

espaldas y con un nivel actual de maestría indiscutible. Y Mairowitz se ha ocupado de la 

parte documental de la obra y de escribir el texto, que es extraordinario en la reviviscencia

de la vida del escritor y el ambiente de Praga por los años que a aquel le tocó

vivir (1883-1924).

Gracias a la obra, conocemos las agonías de Kafka, las mujeres que pasaron por su vida,

su miedo al padre, su pasión por la escritura... En el texto hay también crítica al hecho de

que Kafka se haya convertido, en su ciudad natal, como ocurre en Salzburgo con Mozart,

en una importante atracción turística.

Más información:

* "Un artista del hambre", cuento de Kafka en cómic, por Robert
Crumb, http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=6148.

* "Kafka", una novela gráfica de Robert Crumb, primeras
páginas, http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=6147.

Si quieres ver la obra entera, o descargarla, puedes hacerlos desde Scribd:

Robert Crumb/Kafka by Lila Brock on Scribd

Trabajando el cómic

El cómic es un gran recurso didáctico. Aquí tenéis ejemplos de cómo se trabajó desde las clases de 1º de ESO en el IES Avempace, de Zaragoza.

• "Trabajando el cómic", http://www.avempace.com/noticias/trabajando-el-comic, noticia en la web del IES Avempace.

"Abececirco", un libro-álbum de D. Nesquens, ilustrado por A. Gamón

El zaragozano Daniel Nesquens ha colaborado con el ilustrador alcañizano Alberto Gamón en varias ocasiones, y siempre ha salido de ello un resultado estupendo. Por ejemplo, en el libro-álbum Operación J.

O en este magnífico picture book (libro-álbum) que traemos ahora aquí: Abececirco. Una obra que une la idea del orden alfabético con el tema del circo. Y el resultado es magnífico, con frases próximas a las greguerías e ilustraciones impactantes. Cada ilustración lleva una frase en la que todas las palabras empiezan por una determinada letra:

• Admirables acróbatas andan asustados.
• Bufones bigotudos brincan boquiabiertos.
• Cuatro contorsionistas consiguen cualquier cosa.
• Domadores de dinosaurios desfilan despeinados.
• Elefantes espabilados ensayan equilibrios.
• Flacos faquires fingen flotar.
• Gimnastas gruñonas gesticulan.
• Hombres hipnotizados hablan holandés.
• Ilusionistas ingeniosos inventan insectos.
• Jinetes jubilosos juntan jarrones.
• King Kong kilométrico.
• Listos leopardos lían los látigos.
• Malabaristas miran muy mareados.
• Nueve niños numeran naipes.
• Ñus ñeques.
• Observen: original orquesta oriental.
• Payasos patinadores perfeccionan piruetas.
• Ratoncillos rojos recitan rimas románticas.
• Tragasables tatuados tiemblan temerosos.
• Unicornios únicos usan uñas ultramodernas.
• Virtuosos volatineros vuelvan valientes.
• Windsurfista Wilfredo: ¡wonderful!
• ¡¡¡Xilofonistas!!!
• Yoguis yudocas.
• Zanjamos, ¡zis! ¡zas!

"Alicia para los pequeños", de Lewis Carroll

Lewis Carroll, seudónimo de Charles Lutwidge Dogson (1832-1898), profesor de matemáticas y lógica en Cambridge, fotógrafo, diácono y famosísimo autor, es el creador de Alicia en el País de las Maravillas y Alicia al otro lado del espejo.

Como estas obras suyas fueron tan celebradas por los lectores, Carroll escribió en 1890 una adaptación para niños: Alicia para los pequeños (The Nursery "Alice"), una versión corta de su obra magna. Alicia para los pequeños es una obra orientada a los niños "de cero a cinco años". Contiene veinte ilustraciones realizadas por sir John Tenniel  (1820-1914), tomadas del libro original, pero agrandadas y coloreadas.

"Pete the Cat", un libro-álbum en inglés

Pete the Cat es una serie de libros-álbum creados por Eric Litwin e ilustrados por James Dean. Los edita la editorial Harper-Collins, poderosa multinacional que da a la serie soporte multimedia.

En la web http://www.petethecatbooks.com/ podéis ver mucha información sobre la serie.

Uno de los libros se titula I Love My White Shoes. Pete disfruta con sus zapatos nuevos que son sucesivamente de color blanco, red, azul, marrón y, finalmente, blancos otra vez... ¡y mojados!

Una historia divertida, para aprender inglés entreteniéndose. Para dejar volar la fantasía.

"Elías Galimatías y Elisa Ropalisa", por Donatella Ziliotto

Aunque no es demasiado conocida en el ámbito hispánico, sí lo es en el mundo itálico la escritora infantil Donatella Ziliotto.

Elías Galimatías y Elisa Ropalisa es un librito fácil de leer y lleno de encanto. Los dos hermanos viven sus aventuras en la seguridad del hogar. Elías es un niño muy imaginativo que transforma las situaciones cotidianas en auténticas aventuras. Sacar las sábanas de la lavadora puede transformarse en una visita de fantasmas al hogar, la limpieza de la casa con la aspiradora puede convertirse en el ataque de un funesto dragón...

Las ilustraciones que acompañan al librito, muy sencillas, son Giovanna Maiani.

Donatella es autora de otras muchas obras como Míster Máster, Trollina e Perla...

"Owl Babies", un libro-álbum para no perdérselo

Owl Babies es el picture book de Martin Waddell y Patrick Benson que recomendamos en esta entrada.

Publicado en inglés por Walker Books, London, 1992, es una maravilla visual y realmente tierno.

Puedes descargar el libro en pdf: http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=6146

Calpurnio, historietista aragonés

Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón, conocido como Calpurnio es el creador de Cuttlas, un cómic minimalista que se publica habitualmente en la prensa escrita.
Nació en 1959 en Zaragoza y es autor de una extensa obra gráfica que incluye carteles, portadas de disco, comics, exposiciones, películas de animación...

Comenzó su carrera a principios de los 80 publicando sus propios fanzines, en los que ya dibujaba al ahora popular personaje: El Bueno de Cuttlas. Cuttlas hizo su aparición en el fanzine "El japo" (Zaragoza, 1983); encontró su primera muerte en 1989 en las páginas de la revista Makoki, reapareciendo en 1994 en el periódico español El País, hasta su segunda muerte en 2001. Desde el año 2004 hasta 2015 Cuttlas ha sido personaje fijo en el periódico gratuito 20 Minutos.

Con trazos simples y estilo naïf, Calpurnio nos relata las inquietudes y aventuras de un vaquero que, ubicado en la época actual, alterna los duelos a muerte y las historietas de aventuras y acción con sus meditaciones sobre la existencia, las relaciones humanas, la ciencia y el arte.

Calpurnio ha sido colaborador habitual en revistas de comics  como Makoki, El Víbora, revistas como Interviú y prensa diaria  como Heraldo de Aragón, El País, 20 Minutoso.

Muchas de sus viñetas de prensa las ha recogido en libros como El bueno de Cuttlas. Solo somos monigotes (Glénant, 2009), donde recoge varios años de trabajo en 20 Minutos.

• Más información en la web de Calpurnio: http://calpurnio.wixsite.com/calpurnio/tienda