domingo, 3 de febrero de 2019

Nursery rhymes: "Georgie-porgie pudding and pie"

"Georgie-porgie" es una nursery rhyme muy conocida en el Reino Unido, que todos los niños cantan. Incluso la utiliza Aldous Huxley, en su novela futurista A Brave New World (Un mundo feliz), aunque modificando su letra y su sentido. La canción tiene mucho del nonsense (sinsentido) al que son tan aficionados los británicos (desde Lewis Carroll, el autor de Alicia en el País de las Maravillas, para acá).

He aquí algunos vídeos con la canción:



Con ritmo de rock


La letra de la canción:

Georgie Porgie, pudding and pie,
Kissed the girls and made them cry;
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.

Aldous Huxley, en su novela Un mundo feliz, quería hacer una crítica al capitalismo. Describe una sociedad futura donde los Alpha piensan, pero los Epsilon solo son obreros condicionados en un laboratorio para no pensar. Además, se promueve la promiscuidad sexual, para evitar que los de abajo piensen. Así que modifica la canción infantil de este modo:

"Orgy-porgy, Ford and fun,
Kiss the girls and make them One.
Boys at One with girls at peace;
Orgy-porgy gives release."




No hay comentarios:

Publicar un comentario