jueves, 27 de abril de 2017

"Dick Whittington", a popular tale

Read it yourself with Ladybird-Level 4-Dick Whittington, publicado por la editorial Ladybird, del grupo Penguin, que imprime en China, como tantas otras editoriales inglesas (China, Ladybird, 2006), pertenece a una colección de cuentos populares adaptados por niveles para niños.

Se trata de un libro ilustrado, de amena y fácil lectura. Dick Wittington mejora y se casa con una dama gracias a su magnífico gato caza-ratones, que le presta grandes servicios, al modo del gato con botas, servidor del marqués de Carabás.

Otros títulos disponibles en la colección:
  • Read it yourself with Ladybird-Level 1- The Enormous Turnip.
  • Read it yourself with Ladybird-Level 2- The Three Little Pigs.
  • Read it yourself with Ladybird-Level 3- Jack and the Beanstalk.

"Ni un besito a la fuerza", un libro que enseña a decir no

Ni un besito a la fuerza, un libro-álbum editado por el Instituto de la Mujer (Bilbao, Maite Canal, 1994), es una obra que enseña a decir no. Previene el maltrato infantil y ayuda a los niños a actuar en caso de acoso.

Puedes descargar el libro-álbum en: http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=6303.




"Frida", de Sebastien Perez y Benjamin Lacombe

 
El autor Sebastien Perez y el ilustrador Benjamin Lacombe hacen un trabajo maravilloso en este libro ilustrado, Frida (China, Edelvives, 2016) sobre la pintora mexicana Frida Kahlo.

Edelvives parece haberse sumado a la moda de las editoriales anglosajonas y ha deslocalizado la edición de ciertos álbumes, que ahora se imprimen en China, en lugar de en la magnífica editora de Zaragoza.

Aparte de la anécdota, el libro es magnífico, una gozada para los sentidos, uno de esos volúmenes que crean adicción lectora.





martes, 25 de abril de 2017

"Estirar la pata", de Babette Cole

Nueva entrada sobre una autora e ilustradora de gran interés. Babette Cole sigue en su línea habitual (dibujo de color suave, humor, temas tradicionalmente considerados tabú) en este nuevo libro-álbum: Estirar la pata o Cómo envejecemos. Barcelona, Destino, 1996.





"Tarzana", de Babette Cole

Volvemos de nuevo al blog, con otra entrada de Babette Cole, una ilustradora y autora digna de atención. En Tarzana, da una vuelta al mito literario, desde una perspectiva femenina y con gran sentido del humor. Es la chica la fuerte y dominadora. La historia tiene, además, un marcado giro ecologista.



"¡Mamá puso un huevo!", de Babette Cole


Babette Cole (Jersey, Channel Islands, 1949) es una magnífica ilustradora y narradora de cuentos infantiles. Además, tiene una granja de caballos y es una magnífica jockey. Sus picture books o libros-álbum se caracterizan por su ilustración dulce y su sentido del humor desmitificador, lo que siempre da a las historias un tono personal. Ha escrito más de 70 libros infantiles. Muchos de ellos, tocan temas de sexualidad, tradicionalmente considerados tabú.

Ello se ve muy bien en ¡Mamá puso un huevo! o Cómo se hacen los niños, donde son los niños los que aportan el sentido común y la idea de normalidad o naturalidad, frente al montón de estupideces que los adultos hemos llegado a decir a los más pequeños sobre el tema.



En inglés, el libro se titula Mummy Laid an Egg! Los niños son aquí los perfectos protagonistas, ellos son los que enseñan a los padres, que se ven superados por el conocimiento de los niños. En fin, una obra llena de ironía, que enseña que los niños no son tontos.


"Chico & Rita", película y novela gráfica



Chico & Rita, de Fernando Trueba y Javier Mariscal, es una película de 2010, de animación, del director de cine español y su amigo, el famoso ilustrador Mariscal, creador de Covi, la mascota de las Olimpiadas de Barcelona. Es una linda historia de amor entre el pianista Chico Valdés y la cantante Rita La Belle.  Está ambientada en las ciudades de La Habana, París y Nueva York en la que se realiza un homenaje al jazz latino y al cine de Hollywood de las décadas de 1940 y 1950. Tiene algo de película de Woody Allen y de El Padrino. Y es un homenaje al pianista cubano Bebo Valdés. En cuanto a la banda sonora, Bebo Valdés interpretó a Chico, Idania Valdés a Rita, el cantante Freddy King Cole interpretó a su hermano mayor, Estrella Morente se interpretó a sí misma, Mike Mossman hizo de Dizzy Gillespie, Jimmy Heath imitó a Ben Webster, Amadito Valdés lo hizo con Tito Puente y Yaroldi Abreu con Chano Pozo. Los intérpretes fueron elegidos por Trueba buscando encontrar aquella persona que tuviese un estilo muy parecido. El novelista aragonés Ignacio Martínez Pisón colaboró en la redacción del guion.


Después de la película, Mariscal hizo la novela gráfica, pero tuvo que dibujar de nuevo la historia, porque el lenguaje del cine y del cómic son diferentes.


Chico & Rita (2010) from Desarraigo on Vimeo.

lunes, 24 de abril de 2017

Contar cuentos a los niños-2: Los dibujos de los niños

Estos son algunos dibujos que los niños hicieron después de escuchar el cuento:

Más información:









Contar cuentos a los niños: una práctica fundamental para los futuros maestros

El miércoles, 19 de abril de 2017, entre las 15:30 horas y las 17:00 horas, los alumnos de 2º curso de Educación Primaria de la Facultad de Educación del grupo 3 (turno vespertino), acudieron al CEIP Eliseo Godoy para contar cuentos a los niños de 1º, 2º y 3º Educación Infantil. La experiencia ha sido entrañable, tanto para los niños como para los alumnos y futuros maestros, pues han visto en situación real lo que va a ser su trabajo en los próximos años, cuando ya sean graduados en Educación Primaria.

La actividad se realizó gracias a la participación de los profesores de la Facultad José Antonio Escrig, Ricardo Duerto y José Antonio García, y al entusiasmo de la maestra del CEIP Eliseo Godoy Lucía Lahuerta, a quien agradecemos desde aquí -así como al equipo directivo y al claustro de maestros del centro- su generosidad y entrega.

Os dejamos aquí unas fotos de la actividad.

Más información: