Dichos y frases hechas

Las frases hechas y los dichos son oraciones formadas por palabras que, todas juntas, significan algo distinto a lo que parece indicar su sentido literal. Forman parte de nuestro rico legado lingüístico-literario y no se puede decir que una persona habla bien un idioma hasta que no domina también estos giros lingüísticos que a veces son increíblemente audaces.

Veamos algunos ejemplos:

• Quedarse en blanco (no recordar lo que se quería decir).
• Verlo todo de color de rosa (ser muy optimista).
• Ser un gallina (ser un cobarde, sentir o tener miedo).
• Comerse el coco (pensar demasiado en algún asunto).
• Pedir peras al olmo (pedir cosas imposibles).
• Tomar el pelo (burlarse de alguien).
• No pegar ojo (no dormir).
• Andar con ojo (tener mucho cuidado).
• Echar una mano (ayudar).
• Hablar por los codos (hablar mucho).
• Ser uña y carne (llevarse muy bien).
• Ponerse morado (atiborrarse, comer demasiado).
• Estar como un cabra (estar loco).
• Estar como un cencerro (estar loco).
• Estar como una regadera (estar loco).
• Estar pirado (estar loco).
• Ponerse rojo (ruborizarse).
• Poner verde (criticar).
• Estar en la edad del pavo (estar en la adolescencia).
• Estar como pez en el agua (sentirse muy a gusto en algún sitio).
• Estar en el cielo (estar muy a gusto).
• Ser pan comido (ser muy fácil).
• Ser un lince (ser muy listo, astuto).
• Ser más bueno que el pan (ser muy buena persona).
• Estar hasta las narices (estar harto).
• Dejarse la piel (trabajar y esforzarse mucho por hacer algo).
• En un abrir y cerrar de ojos, en un pispás, en un santiamén (muy rápido).
• Tener la cara muy dura (ser muy atrevido, gorrón, con pocos escrúpulos).
• Dar gato por liebre (engañar).
• Estar aburrido como una ostra (muy aburrido).
• Ser tonto como un pepino (muy tonto).
• Estar en las nubes (muy despistado).
• Ser un payaso (hacer el tonto, ser un tonto).
• Hacer el payaso (hacer tonterías).